Tento na língua

Hoje fui aos correios para enviar umas coisas, entre elas uma encomenda para a Suiça.

Infelizmente o funcionário não encontrou daqueles papelinhos da alfândega necessários para envios para fora da UE, e disse que ia guardar aquela treta para levar com ele a outra estação dos correios onde havia.

"Treta"?

A minha encomenda, pela qual paguei uns eurinhos, é uma treta??

Que ele pense isso não o posso evitar, mas sinceramente, dizer aquilo an minha presença?

Acho que fiquei tão embasbacada e sem reacção que ele nem percebeu que fiquei incomodada...

Necas